Imediações de Hornillo del Camino
Provincia de Burgos
segunda-feira, 17 de maio de 2010
quinta-feira, 13 de maio de 2010
St Jean Pied de Port - Ponto de Partida
No dia 22.08.2010, pela segunda vez, daremos inicio a mais uma peregrinação ao longo Caminho de Santiago de Compostela, e como sempre seremos indagados pelos amigos e por outros peregrinos, por onde iniciaremos a jornada. Quando os peregrinos começaram a dizer em St Jean, muitas vezes há um leve tom de orgulho em sua voz. E com razão, a caminhada de St Jean-Pied-de-or de Roncesvalles é o mais difícil. É uma grande conquista para todos os que andam por ali.
Há poucos Albergues em St Jean Pied de Port, todos menos um são privados. Durante julho e agosto pode ser difícil conseguir um leito, no entanto muitas pessoas, cheio de entusiasmo, transformar-se em St Jean e iniciar seu Camino dentro de uma hora de chegada.
Escritório dos peregrinos
No escritório em St Jean você pode coletar a credencial (passaporte dos peregrinos), este é necessário para ficar em albergues, e para recolher os seus selos (sello) ao longo do seu Caminho de Santiago. Além disso, o escritório de peregrinos tem alguns mapas e uma lista de albergues, esta será a maior lista atualizada. Os habitantes de Saint Jean Pied de Port são muito utéis e que falam vários idiomas entre eles o português. Mas palavras de francês para a mente sempre será útil.
Localização
Saint Jean Pied de Port (que significa literalmente "Saint John, no sopé da montanha pass" em francês) é uma comuna no departamento francês dos Pirineus Atlânticos. É a antiga capital da província basca de Nafarroa Beherea (Basse-Navarre).
Geografia
A cidade fica às margens do rio Nive, a 8 km da fronteira espanhola. É essencialmente uma rua principal com paredes de arenito em volta.
História
A cidade original na vizinha Saint Jean le Vieux foi arrasada em 1177 pelas tropas de Ricardo Coração de Leão após um cerco. Os reis de Navarra reformaram a cidade em seu local atual, pouco depois.
A cidade tem sido tradicionalmente um ponto importante na rota de peregrinação de Santiago de Compostela, tal como está na base da passagem de Roncesvalles através dos Pirenéus. Pied de Port significa "pé de passe 'em Pirinéus franceses. As rotas de Paris, Vézelay e Le Puy en Velay encontram-se em Saint Jean Pied de Port e, também, a última parada dos peregrinos antes da árdua travessia de montanha.
Vistas
A Rue de la Citadelle calçada desce morro e ao longo do rio a partir do século 15 Porte St Jacques da Porte d'Espagne pela ponte. Da ponte, há pontos de vista das velhas casas com varandas com vista para o Nive. Muitos dos edifícios são muito antigos, de rosa e cinza, e mantem características distintas, incluindo as inscrições sobre as suas portas. Um deles, uma padaria, mostra listas de preço do trigo em 1789.
O século 14 vermelho xisto igreja gótica, Notre Dame du Bout du Pont, carrinhos pela Porte d'Espagne. O original foi construída por D. Sancho, o Forte de Navarra, para comemorar a Batalha 1212 de Las Navas de Tolosa, onde o domínio mouro da Espanha foi prejudicada.
Acima da cidade no topo do morro é a cidadela, remodelado por Vauban, no século 17.
Saint Jean Pied de Port é o terminus da linha ferroviária de Bayonne através do País Basco francês, ao longo do vale do rio Nive, com vários serviços a cada dia. Trata-se de um quilômetro do centro da cidade;
Em 1998, o Porte St-Jacques (portão da cidade) foi adicionado ao Património Mundial da UNESCO, como parte dos sítios ao longo das rotas de Santiago de Compostela na França
Para mais informações sobre St Jean e uma lista de alojamentos ver o St Jean site turístico
Há poucos Albergues em St Jean Pied de Port, todos menos um são privados. Durante julho e agosto pode ser difícil conseguir um leito, no entanto muitas pessoas, cheio de entusiasmo, transformar-se em St Jean e iniciar seu Camino dentro de uma hora de chegada.
Escritório dos peregrinos
No escritório em St Jean você pode coletar a credencial (passaporte dos peregrinos), este é necessário para ficar em albergues, e para recolher os seus selos (sello) ao longo do seu Caminho de Santiago. Além disso, o escritório de peregrinos tem alguns mapas e uma lista de albergues, esta será a maior lista atualizada. Os habitantes de Saint Jean Pied de Port são muito utéis e que falam vários idiomas entre eles o português. Mas palavras de francês para a mente sempre será útil.
Localização
Saint Jean Pied de Port (que significa literalmente "Saint John, no sopé da montanha pass" em francês) é uma comuna no departamento francês dos Pirineus Atlânticos. É a antiga capital da província basca de Nafarroa Beherea (Basse-Navarre).
Geografia
A cidade fica às margens do rio Nive, a 8 km da fronteira espanhola. É essencialmente uma rua principal com paredes de arenito em volta.
História
A cidade original na vizinha Saint Jean le Vieux foi arrasada em 1177 pelas tropas de Ricardo Coração de Leão após um cerco. Os reis de Navarra reformaram a cidade em seu local atual, pouco depois.
A cidade tem sido tradicionalmente um ponto importante na rota de peregrinação de Santiago de Compostela, tal como está na base da passagem de Roncesvalles através dos Pirenéus. Pied de Port significa "pé de passe 'em Pirinéus franceses. As rotas de Paris, Vézelay e Le Puy en Velay encontram-se em Saint Jean Pied de Port e, também, a última parada dos peregrinos antes da árdua travessia de montanha.
Vistas
A Rue de la Citadelle calçada desce morro e ao longo do rio a partir do século 15 Porte St Jacques da Porte d'Espagne pela ponte. Da ponte, há pontos de vista das velhas casas com varandas com vista para o Nive. Muitos dos edifícios são muito antigos, de rosa e cinza, e mantem características distintas, incluindo as inscrições sobre as suas portas. Um deles, uma padaria, mostra listas de preço do trigo em 1789.
O século 14 vermelho xisto igreja gótica, Notre Dame du Bout du Pont, carrinhos pela Porte d'Espagne. O original foi construída por D. Sancho, o Forte de Navarra, para comemorar a Batalha 1212 de Las Navas de Tolosa, onde o domínio mouro da Espanha foi prejudicada.
Acima da cidade no topo do morro é a cidadela, remodelado por Vauban, no século 17.
Saint Jean Pied de Port é o terminus da linha ferroviária de Bayonne através do País Basco francês, ao longo do vale do rio Nive, com vários serviços a cada dia. Trata-se de um quilômetro do centro da cidade;
Em 1998, o Porte St-Jacques (portão da cidade) foi adicionado ao Património Mundial da UNESCO, como parte dos sítios ao longo das rotas de Santiago de Compostela na França
Para mais informações sobre St Jean e uma lista de alojamentos ver o St Jean site turístico
Assinar:
Postagens (Atom)
